Edición y corrección
Lectura profunda, edición de estilo, corrección ortotipográfica y acompañamiento de autor.
Edición con mirada propia
Las ideas también merecen una buena edición.
Somos una editorial independiente que acompaña libros y revistas con criterio, cuidado y atención a cada detalle: desde la primera página hasta su publicación.
Conocé nuestros servicios Edición · Diseño · Publicación
Una página a la vez.
Historias que encuentran su forma.
la idea
Lo que hacemos
Todo lo que una publicación necesita.
Un equipo editorial cerca, involucrado y atento a las decisiones que hacen que cada proyecto sea único.
Diseño editorial
Diseño de interiores, tapas y piezas que convierten el contenido en una experiencia.
Producción
Preparación de originales, armado de archivos y seguimiento de impresión o publicación digital.
Traducciones
Traducciones integrales de textos literarios y técnicos, con atención al tono, claridad y precisión del mensaje.
Para quién trabajamos
Proyectos con algo para decir.
Nos gusta trabajar con quienes valoran el proceso tanto como el resultado.
Autores
Para transformar un manuscrito en un libro propio, sólido y listo para compartir.
Revistas
Para equipos y proyectos que buscan una publicación consistente, legible y con identidad.
Instituciones
Para convertir investigaciones, catálogos y contenidos en ediciones que perduren.
Novedades
Proyectos recientes
Libro corto
EdiciónAlguien que amas tiene TDAH
Trabajamos en el diseño de la portada, la maquetación y la edición del libro para construir una propuesta clara, coherente y visualmente cuidada, en sintonía con el contenido y su público.
Libro
TraducciónEl yo perdonador
Nos encargamos de la traducción y revisión del libro, trabajando en cada etapa para conservar el sentido, el tono y la esencia de la obra original.
Novela
TraducciónLa mosca de patas largas
Nos encargamos de la traducción de este libro de misterio, cuidando el estilo, el tono y los matices de la obra para ofrecer una versión fiel y natural para nuevos lectores.
Libro
EdiciónHábitos que sí puedes mantener
Nos ocupamos de la revisión y edición del libro para potenciar la claridad del contenido, pulir el estilo y asegurar una lectura fluida y coherente de principio a fin.
100
artículos
traducidos
artículos
traducidos
Novedad
Hito¡200 artículos traducidos!
Alcanzamos un nuevo hito: ya son 200 los artículos que hemos traducido. Un recorrido que nos permite acercar ideas, voces y conocimiento a nuevos lectores y ampliar el alcance de cada contenido.
Libro
TraducciónDejando ir la ira
Acompañamos este proyecto en la traducción y maquetación, cuidando cada etapa para lograr una edición clara, consistente y fiel a la esencia de la obra.
Preguntas frecuentes
Empecemos por lo esencial.
¿En qué momento conviene contactarlos?+
Cuanto antes, mejor. Podemos sumarnos desde una idea inicial o trabajar sobre un original terminado y definir juntos el recorrido.
¿Trabajan con proyectos autogestionados?+
Sí. Acompañamos a autores, equipos e instituciones que publican por su cuenta y necesitan una mirada editorial profesional.
¿Pueden encargarse del proyecto completo?+
Claro. Armamos propuestas a medida que pueden incluir edición, diseño, producción y preparación para publicar.
Hablemos